International Festival
of Independent Cinema

24.04 – 3.05.2026, Kraków

OFF z Mastercard

– 20% z Mastercard

Mastercard Special Screening

Mastercard OFF SPOTS

POLITYCZNE FIKCJE

À VOIX BASSE

2025 / 113 min / kolor

Bohaterką filmu tunezyjskiej reżyserki Leyli Bouzid jest trzydziestokilkuletnia Lilia. Kobieta, która od lat mieszka w Paryżu, wraca w rodzinne strony na pogrzeb ukochanego wujka. Konserwatywna familia, mieszkająca w Sousie, niewiele wie o jej europejskim życiu, a przede wszystkim o fakcie, że jest w związku z inną kobietą. W obawie o wywołanie skandalu Lilia umieszcza w tajemnicy swoją dziewczynę Alice w pobliskim hotelu. Czas żałoby staje się dla bohaterki nie tylko momentem rodzinnych spotkań, wspólnych modlitw i opłakiwania zmarłego, ale również chwilą, gdy na jaw zaczynają wychodzić głęboko skrywane, niewygodne tajemnice. Związane także z tajemniczą śmiercią bliskiego Lilii mężczyzny. Osią filmu Bouzid jest napięta relacja pomiędzy bohaterką a jej matką (świetna zniuansowana rola legendarnej palestyńskiej aktorki Hiam Abbas), będącą w rozkroku pomiędzy miłością do córki a tradycyjnym porządkiem. Ta intymna opowieść z detektywistycznym twistem jest historią o milczeniu, represji, ale i dojrzałym spojrzeniem na tunezyjskie społeczeństwo, gdzie homoseksualizm wciąż jest przestępstwem.

Reżyseria

Leyla Bouzid

Scenariusz

Leyla Bouzid

Zdjęcia

Sébastien Goepfert

Muzyka

Yom

Obsada

Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau, Feriel Chamari

PRODUKCJA

Francja/Tunezja

JĘZYK/NAPISY

Język: francuski, arabski
Napisy: polskie, angielskie

LISTA PROJEKCJI

Przejdź do treści
Zezwól na powiadomienia OK Nie, dziękuję